「世界と私の間」：ページからステージ、スクリーンへ
タナハシコーツの回想録をHBOの芸術、音楽、パフォーマンスの鮮やかな融合に変えるために、オールスターキャストが遠隔地で社会的に距離を置いた撮影で集まりました。
Covid-19がニューヨーク市での絞め殺しを緩めた8月に、ディレクター 私たちはフォーブスです そして、さまざまなキャストやクルーのメンバーがセントラルパークに集まり、ロケ撮影を行いました。これは、市が最初に許可したものの1つです。タナハシコーツの回想録に基づいたテレビスペシャル、アメリカの黒人の歴史と生きた経験についての瞑想である、世界と僕のあいだの撮影の最終週でした。
公園のランブルの近くで、エイミークーパーに扮した女優（5月に、黒人のバードウォッチングが彼女を脅迫したと不平を言って救急隊を呼んだ白人女性）が3本足の犬と遊んだ。 Covidコーディネーターは、手指消毒剤の浴槽からニトリル手袋とホヤを配布しました。美容師とメイクアップアーティストは、プラスチックのポンチョとフェイスシールドに浮かんでいました。制作アシスタントは、カメラ機器が積まれた車輪付きカートを保護しました。
からの職員 セントラルパーク管理委員会 、2人が近くでつぶやいて立っていたが、経路を塞がないという条件で撮影を承認した。そのため、他のアシスタントは通行人にカメラの前を歩かないように促さなければなりませんでした。少なくとも12人の人々、ほとんどが白人で、拒否され、制作チーム（ほとんどが有色人種、ほとんどが女性）が必要なスペースを要求できるようにすることを拒否しました。これは比喩のように感じました。
世界と私の間で、 アニメーション、音楽、アーカイブビデオ、モノローグの融合が土曜日にHBOで初公開されます。最上級のキャストによる80分のスペシャル—オプラ・ウィンフリー！マハーシャラ・アリ！アンジェラ・デイビス！ —何百万人もの潜在的な視聴者に、体系的な人種差別の暴力を明らかにするという重大で羨ましい責任があります。それは、本のナレーターが息子に何を求めているか、邪魔にならない人も含めて、すべての人に求めています。この美しくて恐ろしい世界の意識的な市民になることです。
世界と僕のあいだ、コーツから10代の息子のサモリへの手紙として組み立てられたスリムなボリュームが5年前に本棚に到着しました。コーツはそれがそこにとどまるべきだったかどうかまだ疑問に思います。出版後、彼は舞台と映画の権利について多くの要求を提出しました。ほとんどの場合、彼はそれらを断った。
10月下旬に電話で話して、本をステージに置くことはできないと彼は言った。 （彼の小説The WaterDancerの映画は 発表されてから 、少なくとも少し間違っていることを彼に証明します。）
その後、アポロシアターの製作総指揮者であり、ハワード大学時代の友人であるフォーブスが彼に近づきました。彼女はこの本を万華鏡のようなパフォーマンス作品に変えたいと考えていました。これは、一人の男の言葉をアフリカ系アメリカ人の集合的な体験に翻訳する合唱作品です。フォーブス氏によると、エキサイティングな課題は常に、この特異な物語をどのようにしてすべての男性の物語、すべての女性の物語にするかということでした。
コーツは同意した。アーティストとしての彼女の誠実さを知り、人としての彼女の誠実さを知っていたので、それは正しいように思えた、と彼は言いました。
画像クレジット...ニューヨークタイムズのダグラスセガーズ
画像クレジット...ニューヨークタイムズのダグラスセガーズ
ステージバージョンは2018年にデビューし、最初はアポロで、次にケネディセンターで簡単にデビューしました。全体の努力は、制度的資源と芸術的才能の並外れた収束を表しており、 DCメトロシアターアーツの評論家 書きました。そして、昨年のアトランタ交響楽団での1泊のスタンドと、アポロでの週末の追加があれば、それはそれだったでしょう。しかし、この過去の春、Covid-19が広がり続け、ジョージ・フロイドとブレオナ・テイラーの死がブラック・ライヴズ・マターの抗議に火をつけたとき、ダイナミックは変化しました。
2021年の最高のテレビ
今年のテレビは、創意工夫、ユーモア、反抗、そして希望をもたらしました。 TheTimesのテレビ評論家が選んだハイライトの一部を次に示します。
- '中身'： 1つの部屋で書かれ、撮影されたBo Burnhamのコメディスペシャルは、Netflixでストリーミングされ、パンデミック中のインターネットライフにスポットライトを当てます。
- 「ディキンソン」： The Apple TV +シリーズ 文学的なスーパーヒロインのオリジンストーリーです それはその主題については真剣ですが、それ自体については真剣ではありません。
- '継承'： メディアビリオネアの家族についての斬新なHBOドラマでは、金持ちであることはかつてのようなものではありません。
- 「地下鉄道」： バリー・ジェンキンスによるコルソン・ホワイトヘッドの小説の変容 ファビュリスティックでありながらザラザラしたリアル 。
封鎖中、コーツ、フォーブス、女優 スーザン・ケレチ・ワトソン 、別のハワードの卒業生は、毎週のゲームナイトのためにズームで会いました。ペンと紙のゲームであるセレブリティのラウンドの合間に、アポロで作品を上演したワトソンは、新しい、より深刻な娯楽を提案しました。彼女はズームリーディングとして世界と私の間を再考することを提案しました。
私は自分が感じていることを表現する方法を探していたと彼女は言った。彼の本は私が言いたかったことの多くでした。
コーツからの暫定的な賛成で、ワトソンは彼女のエージェントに連絡を取りました。彼女のエージェントは他のエージェントに連絡しました。アンジェラ・バセットとコートニー・B・ヴァンスがサインオンしました。 Tariq Black Thought Trotter、Yara Shahidi、Phylicia Rashad、その他20人ほどの俳優、ミュージシャン、活動家もそうだった。フォーブス氏によると、人々はこの瞬間に意味のある何かの一部になることを本当に熱望し、切望していたという。
このプロジェクトは、さまざまなネットワークやストリーマーの興味をそそりました。その時、「OK、まあ、これはズームの読みよりも大きくなるだろう」とフォーブスは言った。
映画版はすでに存在していました。エミー賞を受賞したドキュメンタリー、アポロを作りながら、 ロジャー・ロス・ウィリアムズ ステージバージョンを録音していました。しかし、フォーブスは常にこの作品を現在の出来事への重要な対応として想定していました。つまり、パンデミックによって従来のほとんどの映画製作が妨げられたとしても、新しいバージョンが必要でした。
それで、「OK、私たちの最大の課題がCovidである場合、可能な限り安全になるようにこれをどのように構築し始めるのか」ということになりました。フォーブスは言いました。
HBOは、特別なCoastalElitesのリモートシュートをすでに実験していました。フォーブスは、ネットワークの助けを借りて、コーツ、ウィリアムズ、ワトソンを製作総指揮者として迎え、ニューヨーク市、ロサンゼルス、アトランタ、ワシントンの基幹要員（および俳優）をリモートで監督する計画を考案しました。通常、彼女はモニターから観察し、スピーチを通して、彼女が直接会ったことのないパフォーマーと話しました。 3週間の撮影では、独白ごとに約3時間が割り当てられました。
画像クレジット...ニューヨークタイムズのダグラスセガーズ
セントラルパークでの撮影から数日後、フォーブスはブルックリンのアパートのテラスに座り、夕日が空を彩りました。彼女はラップトップからアトランタにいた俳優ウェンデルピアースを見ました。
私に指示してください、と彼は言いました、そしてフォーブスは彼女がほぼ900マイル離れたところからできる限り最善を尽くすことを義務付けました。しかし、カメラへの接続は低下し続けました。画面上では、保護具の技術者がピアスの部屋に出入りし、修理を試みました。
1時間後、空が完全に暗くなり、ピアスは再び始まりました。彼がカメラで液体の目を訓練し、愛と悲しみを込めて言ったとき、親愛なる息子、私はあなたの15年目にこれをあなたに話します、距離と困難はなくなったように見えました。
ピアスはその技術について心配していた。ズームやビデオチャットで実際にシーンに接続できるとは思ってもみなかったと彼は語った。しかし、人類は常にそこにいます。
フォーブスも心配していた。あなたは俳優と一緒にそこにいたい、と彼女は言った。あなたは歩いて、テイク間でその会話をすることができるようになりたいです。一方、俳優と一緒にいることができるときは、P.P.E。で、マスクとフェイスガードとおかしな岬のように。ある程度の親密さは失われていたと彼女は言った。
しかし、親密さも発見されました。演劇の最初からプロジェクトに携わってきた女優のミシェル・ウィルソンは、ハーレムの家で彼女の独白を撮影し、それらの身近な環境が彼女のパフォーマンスを深めるのに役立ったと感じました。
私たちの家、そして私たちの家の親密さは、実際には素材に非常に適していると感じたと彼女は言いました。
ステージでは、パフォーマンスはより大きく、適切に演劇的でした。この撮影では、カメラだけに話しかけるという体験が、演技をより集中させ、洗練させました。それはそれからパフォーマンスの側面のいくつかを取り除いて、それを私たちの心から来たものにした、とワトソンは言いました。
画像クレジット...ニューヨークタイムズのダグラスセガーズ
クルーのメンバーや制作スタッフも、仕事との個人的なつながりを感じました。ウィリアムズは、ズームを介した初期の制作会議と、彼の映画のキャリアでユニークな、非常に多くの黒人の顔が彼を振り返っているのを見た感覚を思い出しました。
私たち全員が、部屋にいる唯一の黒人であることに慣れていたと彼は言った。私たちはお互いに、そして私たちの共有された経験に飢えていたことに気づきました。
その経験が各シーンに影響を与えます。俳優はキャラクターを演じていませんし、コーツも演じていません。代わりに、それぞれがコーツの言葉を話し、その言語を自分の記憶に結び付け、息子、兄弟、いとこに話しかけます。ウィルソンは彼女の娘、彼の姪のピアス、彼女の家族の男性のワトソンについて考えました。
コーツはエグゼクティブプロデューサーとしてサインオンしていましたが、映画に出演することを望んでいませんでした。言葉は古いです、あなたは私が何を意味するか知っていますか？彼は言った。それらは私が今日書くものではありません。しかし、フォーブスは彼に尋ね、彼女を再び信頼し、彼は同意した。
8月に、彼はCovidテストを受け、数日後に隔離され、ソーホーのスタジオに現れ、それを強打したと彼は言った。視聴者は最後に彼の声を聞くことができます、そしてそれでも私はあなたに苦労することを勧めます。彼はまた、彼が行ったインタビューからの音声を提供しました ブレオナテイラーの母親、タミカパーマー 。
当初、フォーブスは大統領選挙の前にスペシャルが実行される可能性があると考えていました。しかし、制作とポストプロダクションのタイミングではそれが許されないと彼女は10月の電話インタビューで語った。その上、彼女は、誰が勝ったとしてもその作品が適切であり続けること、白人アメリカ人と同じ特権と保護を与えられるための色のアメリカ人のための闘争が続くことを知っていました。
私たちの世界の不幸なことに、この作品は11月4日以前に必要であり、その後は何が起こっても、フォーブスは言った。引き続き緊急かつ適切な対応を行います。