トリアージとは、怪我の重症度をプロファイリングし、複数の患者がいる場合に治療の順序を決定する決定を指します。 「フォー・オール・マンカインド」シーズン2のエピソード9は、上記の側面とテーマが似ており、医学用語にちなんで名付けられています。宇宙飛行士への攻撃の後、米国とソビエト連邦の間の状況は悪化しました。他の問題は主人公の心を悩ませますが、彼らは彼らの立場に立つ必要があります。本質的に、前者の重大度に応じて、問題に優先順位を付け、解決策に優先順位を付ける必要があります。
エドの結婚は低迷しているが、パスファインダーはより差し迫った必要性があるため、彼はパスファインダーを指揮しなければならない。モリーの視力は悪化していますが、彼女はアポロソユーズミッションの進展を監督する必要があります。トレーシーとゴードは和解の道を進んでいますが、宇宙開発競争の不安定な性質により、彼らは困難な状況に置かれています。最後から2番目のエピソードには、解明することにした多くの詳細が含まれています。先のネタバレ。
負傷した宇宙飛行士は治療のためにジェームズタウン基地に戻されます。エスカレーションは関係の悪化につながり、ソビエトは差し迫った報復の厳しい警告メッセージを発行します。ブラッドフォード将軍は、ブランシャトルがサハリン島から発射され、重装備であるとマーゴに通知します。ブランが核兵器の運搬人であるとの懸念からシードラゴンを撃墜する可能性があります。
一方、国防総省はPathfinderプログラムを引き継ぎ、その立ち上げを延期しました。乗組員はシードラゴンを安全に月に護衛する必要があり、敵対的な領域に戻った場合、個人的な保護のためにピストルが渡されます。モリーは治療のためにメキシコを訪れたいと思っていますが、ウェインは事故を恐れて彼女を手放さないことに固執しています。エドはパスファインダーの発売前に家族を訪ね、妻の不貞に関する壊滅的なニュースを受け取りました。彼は女性と繋がろうとしますが、カレンに対する彼の気持ちを肩をすくめることができません。
2人の宇宙飛行士がジェームズタウンの基地に到着し、負傷した仲間をチェックします。しかし、ひねりを加えた出来事の中で、負傷した宇宙飛行士は意識を取り戻し、米国での政治亡命を求めます。アポロとソユーズモジュールは宇宙で打ち上げられますが、ソビエト側の明らかな技術的問題のためにドッキング手順は常に遅れています。モリーはメキシコに行かず、夫と再会します。ソビエトの宇宙飛行士がジェームズタウンの基地を攻撃したとき、トレーシーとゴードは煙を共有しようとしています。
ソビエトとアメリカ人はワンアップマンシップのゲームに巻き込まれ、お互いをしのぐために最善を尽くします。一見敵対的な意図を持つすべてのイベントは、対戦相手からの強い反発に直面します。他の場所が代理戦争の戦場になるので、これは冷戦の性質です。この場合、宇宙は紛争の段階です。海兵隊が宇宙飛行士を攻撃するとき、それは挑発されない行為であり、ソビエトは発煙したままになります。
彼らのカウンターパートはジェームズタウンの基地を訪れ、彼らのパートナーの焼けた体を見て目に見えて取り乱している。私たちは報復を予想することができます、そして適切に、それは最後に起こります。ソビエトは基地の窓を撃ち落とし、それが気圧の大きな不協和音を引き起こします。宇宙飛行士の1人は月の環境に引き込まれ、他の宇宙飛行士は圧力の不一致のために内部に閉じ込められています。負傷した宇宙飛行士が意識を取り戻し、米国で亡命を求めると、事態はさらに複雑になります。
大統領は彼に彼の願いを叶え、彼は次の飛行に連れ戻されることになっている。おそらく、これはソビエトによって理解されており、彼らは彼を取り戻すために報復しました。私たちは、亡命希望者がソビエトが宇宙開発競争をどのように扱っているかに幻滅していて、それを望んでいると推測することしかできません。しかし、私たち全員が知っているように、政治的庇護の問題は裏切りとスパイの告発を伴います。おそらくこれが、ソビエトがジェームズタウンを攻撃し、それ以上屈辱を与えられたくない理由です。
ラリーは、政治問題でロナルド・レーガンの特別補佐官である訪問者を迎えます。彼はエレンが議会に立候補すべきであり、米国の最初の女性大統領になる可能性があると宣言します。さらに、エレンは人々の好意を彼女に向けて揺さぶることができるヒーローであると彼は信じています。パムは会話のこれらの断片を聞き取り、ラリーと話します。しかし、彼女はエレンを去ることを選びます。パムは手紙の中で、エレンが持ってきた思い出の弾幕に夢中になっていると書いています。一緒にいるためには、彼らは同性カップルとして出てくる必要があり、それが彼らの分裂につながった最初の問題でした。
政界と行政界でのエレンの急速な台頭を考えると、レズビアンとして出てくることは彼女のイメージを危険にさらす立場にあります。パムはこの窮状を乗り越え、彼女の存在がエレンの成長を阻害する可能性があると感じています。彼女は、エレンを占領し続ける安らかな状況を考えると、平和の生活が間近に迫っていないことを理解しています。社会はまだ同じ性別間の愛を受け入れる準備ができていません—エレンの立場はスキャンダルを嘲笑する傾向があります。月の悲惨な状況が私生活の苦難よりも優先されるので、トリアージがここで行われるようになるとかなり推測できます。