混乱の時代の後、「透明」は歌い出ます
セクハラの申し立てで俳優のジェフリー・タンバーを解雇した影響力のあるシリーズは、ミュージカルのフィナーレで締めくくられます。
ロサンゼルス—昨年2月、ジルとフェイスソロウェイは、スタジオの洞窟のようなステージ14で、ここパラマウントピクチャーズで、トランスペアレントの最後のエピソードを撮影していました。 Pfeffermanは、Your Boundary Is My Triggerを破っていました。これは、母親であることがどれほどありがたいか、そしてShellyがどのように与え、与え、与え、そして何のために与えるかについてのショーチューンスラッシュプライムの叫びです。
できれば、私はあなたを私の中に押し戻し、ライトは彼女の手を使ってそのような手順がどのように見えるかを示して歌いました。
ブラジャーとガードルの女性とロングジョンとバニースリッパの男性のコーラスラインに囲まれた一連のエネルギッシュなテイクの後、ライト、すべての笑顔がモニターにやって来て、すべてがどのように見えるかを確認し、人々を抱き締めて甘いものと呼びましたパイ。賑やかなダンスの数にもかかわらず、衣装を着た人もいれば、ストリートの服を着た人もいる長年の同僚が別れを告げたので、物事が終わりに近づいているという明白な感覚がありました。
ミュージカル「トランスペアレント」へようこそ。このミュージカルは、9月27日にAmazonプライムビデオで放映され、ショーの画期的な実行の終わりを示します。 「トランスペアレント：ミュージカルフィナーレ」と題された100分間の映画は、物語的に便利で、深く象徴的な動きで始まります。ジェフリータンバーの主人公、マウラフェファーマンの死は、トランスジェンダーとしてシリーズを開始しました。家族の歴史。 （死は画面外で発生します—タンバーは映画に登場しません。）
それから、コンセプトは行きます、シェリーは悲劇に対処する手段として家族についてのミュージカルを書きます、エイミー・ランデッカー、ジェイ・デュプラスとギャビー・ホフマンによって演じられた彼女の3人の成長した子供たちの悲しみに大いに。
子供たちは悲しみの段階を経て、シェリーは、まあ、創造的な再生を経て、エピソードを監督し、作家の一人であったショークリエーターのジル・ソロウェイは言いました。 （ジルの妹であるフェイス・ソロウェイはもう一人でした。）
シリーズの終わりの映画は、2人の透明な同僚が彼を性的違法行為で非難した後に2つのエミー賞と彼の記憶に残るマウラの描写で多くの称賛を獲得したスタータンバーが解雇された後、ショー自体の一種の最終的な再生でもあります。当時、トランスペアレントはすでに第5シーズンに向けて取り上げられており、状況はその将来を危うくしていました。
ジル氏によると、両親が出てきてテレビ番組を制作し、文化が台頭し、ジェフリーに起こったことの痛みとトラウマを経験したことを説明するのは難しいとのことです。そして、私たち全員がそうだったその場所で、ショーはOKになるのでしょうか？
フィナーレはフェイス・ソロウェイの音楽と歌詞で、タンバーの状況から立ち直る楽しい方法を提供しました。それはまた、革新的なショーからそれが形作るのを助けた創造的に肥沃なテレビの風景への適切に触発されたさようならとして役立ちました。
2021年の最高のテレビ
今年のテレビは、創意工夫、ユーモア、反抗、そして希望をもたらしました。 TheTimesのテレビ評論家が選んだハイライトの一部を次に示します。
- '中身'： ボーバーナムのコメディスペシャル、Netflixでのストリーミング、シングルルームでの執筆と撮影、 パンデミック中期のインターネットライフにスポットライトを当てる 。
- 「ディキンソン」： The Apple TV +シリーズは、文学的なスーパーヒロインのオリジンストーリーであり、その主題については真剣に取り組んでいますが、それ自体については真剣ではありません。
- '継承'： メディアビリオネアの家族についての斬新なHBOドラマでは、 金持ちであることは、かつてのようなものではありません 。
- 「地下鉄道」： バリー・ジェンキンスによるコルソン・ホワイトヘッドの小説の変容的な適応は、ファビュリスティックでありながら、ざらざらした本物です。
信仰と彼女の音楽がショーの新しい言語を生み出す可能性があることに気づきました。そこでは、従来のエピソードでは処理できなかったであろう感情を処理できるとジルは言いました。
画像クレジット...ニューヨークタイムズのトレイシーグエン
トランスペアレントが2014年に初公開されたとき、テレビではそのようなものはほとんどありませんでした。コメディ（グリー）から石鹸（オールマイチルドレン）、ドラマ（オレンジイズニューブラック）までのショーで、以前はトランスジェンダーのキャラクターがいました。しかし、それらのほとんどは二次的な役割または単一のエピソードの出演でした。
エミー賞はすぐに続き、28のノミネートから8つの賞があり、最高のコメディシリーズに対する3つの連続したGLAADメディア賞が続きました。
フィナーレは、トランスペアレントがデビューしたテレビの世界とは大きく異なるテレビの世界に到着します。今年のエミー賞のノミネートは、フィービーウォーラーブリッジ（Fleabag）やナターシャリオン（ロシアンドール）などの女性による独特のストリーミングドラマによって支配され、トランスパフォーマーはポーズやオレンジイズニューブラックなどのシリーズでこれまで以上に大きな役割に取り組んでいます。終了しました 。非バイナリとして識別されるトランスペアレントとジルは、先導したことで多くの称賛に値します。
「トランスペアレント」以前は、トランスジェンダーの物語を番組の中心に据えたテレビ番組はありませんでした、とGLAADのトランスジェンダー代表のディレクターであるニックアダムスは述べています。他の番組ではトランスジェンダーのキャラクターが登場していますが、トランスジェンダーの人のアイデンティティと家族との関係を探求することを中心に構築されたものではありません。
そして、2017年11月、タンバーはキャストメンバーのトレースリセットと彼の元アシスタントのヴァンバーンズからセクハラの罪で告発されました。彼は数ヶ月後に解雇されました。 （Tamborは繰り返し主張を否定しています。）
シリーズと次のフィナーレでダヴィーナを演じたアレクサンドラ・ビリングスは、セットでのジェフリーの振る舞いは本当に衝撃的だったと語った。そして難しいので、1年休みました。私たち全員が逃げる必要がありました。
しかし、トレースリセット、ヴァンバーンズ、ザッカリードラッカー、アワーレディJのいずれでもない私たちの誰も、ショーに取り組んだトランスジェンダーの誰もが私たちの芸術的精神に浸透することを許可しませんでした。
それでも、トランスジェンダーの旅についてのシリーズは、トランスジェンダーなしではほとんど継続できなかったと、クリエイターとプロデューサーは結論付けました。しかし、そのような先駆的なシリーズをどのように締めくくるのでしょうか？
画像クレジット...ジェシカ・ブルックス/アマゾンスタジオ
信仰は常にシリーズが素晴らしいミュージカルの素質を持っていると思っていました。それは特大のリード、タイムリーな前提と野心的なテーマを持っていました。何年にもわたって、Pfeffermansは性依存症からアラブ-イスラエル紛争まですべてについて話していました。歌ってみませんか？
フェイスは実際に何年にもわたってフェファーマンについての曲を書いていました。フィナーレのシェリーのテーマである「私はレズビアンファーストで、あなたの境界は私のトリガーです」などのタイトルのキャッチーな曲です。
これが私がしていることです—私は音楽を書いています、とフェイスは言いました。私は歩き回って、世界は歌です。
ショーでの激動の前でさえ、フェイスは2017年6月にジョーのパブで彼女のフェファーマンの曲のいくつかを上演しました。彼女はフェイスソロウェイとフレンズと呼ばれるレビューで：トランスペアレントはミュージカルになるべきですか？ジルが終わりを考えたとき、その質問に対する答えが突然明らかになりました。
ブロードウェイ、ジルは言った。でも、考えるのではなく、それらすべての曲を取り出して、映画を作りましょう。
パラマウントのセットに戻ると、フェイスは偽のあごひげを修正していた。ショーの曲を書くことに加えて、彼女はシェリーの静かなユーバードライバーで元寺院のオルガニストであるシュムリーとして映画の中で小さな役割を果たしています。映画の多くのメタモーメントの1つで、フェイスはシェリーのミュージカルのために音楽を書いています（そして今日、夢のシーケンスでピアノを弾いています）。
私はいつもあごひげを生やすことを夢見ていました、とフェイスは言いました。私はそれがどのように見えるかが大好きです。しかし、私はそれがどのように感じるか嫌いです！とてもかゆいです。
なぜあごひげ？そして、なぜシュムリーは話さないのですか？私の声がどのように聞こえるか、そして私の性別がどうなるかは、視聴者の想像力に任せたかったと思います、とフェイスは言いました。シュムリーはトランスジェンダーですか？男？男を演じる女？
シュムリーはまた、言葉が失敗したときに音楽が引き継ぐという信念に対するフェイスの長年の信念の擬人化でもあります。シュムリーはちょっとした精神だと思う、と彼女は言った。
フェイスは、タンバーが解雇されてから2か月後の2018年4月2日に、ジョーズパブでミュージカルの2回目の公演を行いました。今回、彼女はショーを希望に満ちたミュージカルからの歌と呼びました。トランスジェンダーの俳優で活動家のシャキナ・ネイファックがマウラを演じました。ショーがトラウマを経験した後、それは家族にとって最初の本当にお祝いの夜のように感じました、とジルは言いました。それは、あなたが何を知っているようなものでしたか？ここには何かが生きています。歌を見て泣いていた。
私の母はそこにいて、ジュディスはそこにいました、彼女は続けました。
そして、私はそこにいました、信仰はチャイムを鳴らしました。
そして、あなたはそこにいました、そしてあなたはそこにいました！ジルは、サウンドステージでさまざまなキャストやクルーのメンバーを指差しながら叫んだ。みんなそこにいました。
フィナーレの最初のアイデアの1つは、ジョーのパブ公演でフェファーマンの子供たちを演じた歌手、レスリーマルゲリータ、エリックリーベルマン、ジョーランパート、別名偽のフェフをミュージカルの中で一種のミュージカルで歌わせることでした。
そして、私たちの俳優は、「私たちも歌って踊りたい」と言っていました。ジルは言いました。誰もが歌を欲しがり、誰もが自分の瞬間を欲しがっていました。
そして、ほぼ全員がそれを手に入れました。フィナーレは、LAのあまり有名ではない通りの1つへの頌歌であるSepulveda Blvdのランデッカーの演出で始まり、ジョイオコーストで終わります。
信仰によると、ユダヤ人はアイルランド人のように酒を飲む歌を持っていません。だから、ユダヤ人の酒を飲む歌のように感じます。ボルシチベルトのユーモア、絞首台のユーモア、そしてユダヤ人のための酒を飲む歌の組み合わせです。
Pfeffermansの本物と偽物に加えて、ショーは、Rabbi Raquel Fein（キャスリン・ハーン）、Len Novak（ロブ・ヒューベル）、Shea（リゼット）など、ショーで最も人気のあるキャラクターの多くを復活させました。
ジョーズパブのショーでマウラとして主演したネイファックも、トランスペアレントに初登場しました。フィナーレでは、彼女は気の合う雑草のディーラーであるAvaを演じており、Billingsと並んでショーのプロデューサーの1人でもあります。シリーズが2019年に開始されたとしたら、シスジェンダーの男性が先頭に立つことはなかったでしょう、とジルは言いました。
ある時点で、誰かが私たちが軍隊に次ぐトランスジェンダーの雇用者であると私に言った、とジルは言った。
キャストのほぼ全員が、必要かどうかにかかわらず、撮影の最終日にここにいました。ジュディス・ライトのチャンツ、ジュディス・ライトは彼女の最後のテイクに続いて上昇し、すぐ後にグループショットのために何十人もの俳優と乗組員が集まりました。私たちがしているのは泣いていることだけだ、とジルは言った。
しかし、出席した何人かの人々によると、これはトランスペアレントの終わりではなく、実際にはそうではありません。ショーは終わらない、移行している、とジルは言った。
ビリングス氏によると、それは奇妙なことに何かへの架け橋のように感じます。セットにはたくさんの許しがありました。他の何かの始まりのように感じる場合。
多分劇場版のように？それはまだ目標だとソロウェイズは語った。私はいつも最初にステージバージョンをやりたかった、とフェイスは言った。そして、去年の苦労もありました。
私がそれについて自己中心的になるとすれば、「エンジェルス・イン・アメリカ」や「レント」のような、ある種のクィアネスやエイズという名前の戯曲があります、と彼女は続けました。それが、テレビ番組やミュージカルとしての「透明」が役立つことを願っています。文化として、私たちが今経験していることのいくつかを人々が理解できるようにするため。